Le Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wa sallam a dit :

 

  "ما شاءَ اللَّهُ كانَ ومَا لَم يشأْ لَم يكنْ"

 

« Ma cha ‘Allahou kan wa ma lam yacha' lam yakoun »

 

ce qui signifie : « Ce que Allah veut est et ce qu’Il ne veut pas n’est pas. »

 

 


Ce sont ses filles qui ont rapporté cela de lui.

 


A une de ses filles, le Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wa sallam a dit de dire au matin et au soir :

 

  "سبحانَ اللهِ وبِحمدِهِ، لا قوةَ إلا باللهِ، ما شاء اللهُ كانَ وما لَم يشأ لَمْ يَكُنْ، أعلمُ أنَّ اللهَ على كلِّ شىءٍ قديرٌ وأنَّ اللهَ قد أحاطَ بكلِّ شىءٍ علمًا".

 

« Soubhana l-Lahi wa bi hamdih, la qouwwata illa bi l-Lah. Ma cha ‘Allahou kan wa ma lam yacha' lam yakoun. A^lamou anna l-Laha ^ala koulli chay’in qadir wa anna l-Laha qad ahata bi koulli chay’in ^ilma. »


Le Messager salla l-Lahou ^alayhi wa sallam lui a dit ce qui signifie : 
« Si tu dis cela au matin tu seras protégée jusqu’au soir  et si tu dis cela le soir tu seras protégée jusqu’au matin. »

 

Certains compagnons ont également rapporté cela du Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wa sallam avec cette expression :

"ما شاءَ اللَّهُ كانَ ومَا لَم يشأْ لَم يكنْ"

 


C’est une expression concise, des paroles faciles à dire mais dont le sens est très étendu.


Cette phrase signifie que tout ce qui entre en existence parmi les corps, les mouvements des esclaves, leurs immobilisations, même les mouvements des animaux, tout cela est par la volonté éternelle de Allah.